SCARICA QUI LA LOCANDINA E IL PROGRAMMA COMPLETO DEL WORKSHOP

VENERDÌ 5 OTTOBRE

Ore 9.00 – 11.00
Introduzione generale a cura di Raffaele Marciano
– Le figure e i ruoli nella redazione di una casa editrice: grafici editoriali, lettori, redattori
– autori e scritture
– rispetto della scrittura autoriale (rapporto con l’autore o gli autori) e curvatura “editoriale” del testo
– il senso e il significato dell’intervento sul testo

Ore 11.15 – 13.00
Il libro di esordio a cura di Silvano Finistauri
– La struttura narrativa di un testo: metodologie di analisi e di intervento
– l’analisi e gli interventi sulla struttura narrativa: il testo tra correzioni e potenzialità inespresse

Ore 14.30 – 16.30
L’editing sulla narrativa a cura di Annalisa Proietti
– L’editor nel sistema editoriale
– la pratica dell’editing in casa editrice: lettura ragionata dei testi e modalità di intervento, con cenni di editing e revisione delle traduzioni
– la correttezza formale del testo
– analisi delle norme stilistiche, redazionali e grafiche, con disamina degli errori più comuni e dei metodi per evitarli

Ore 16.30 – 17.30
Incontro con Simona Vinci

Ore 17.30 – 18.30
Esercitazioni

SABATO 6 OTTOBRE

Ore 9.00 – 11.00
L’editing sulla saggistica #1 a cura di Raffaele Marciano
Il lavoro sul corpo del testo. Un autore o molti autori, una lingua o molte lingue, uno stile o molti stili:
– i fondamentali: forma, coerenza, accessibilità, chiarezza
– “stile dell’editore” e inquadramento di un libro in una collana editoriale
– le correzioni e gli aggiustamenti; la redazione e le regole; la lettura incrociata dei testi
– “casi disperati”: la riscrittura di un testo e la scoperta di un plagio

Ore 11.00 – 12.00
Incontro con Giovanni Dozzini

Ore 12.00 – 13.00
Esercitazioni

Ore 14.30 – 16.30
L’editing sulla saggistica #2 a cura di Raffaele Marciano
Il lavoro sugli apparati:

– le note
– le citazioni e la bibliografia
– il riscontro: le fonti affidabili
– il gioco delle responsabilità: dell’autore, del redattore, dell’editore
– gli apparati bibliografici ragionati e il valore euristico degli indici

Ore 16.30 – 17.30
Esercitazioni

DOMENICA 7 OTTOBRE

Ore 9.00 – 10:.30
Editoria per bambini e ragazzi #1 a cura di Giuliana Fanti
– fare libri per l’infanzia e l’adolescenza oggi
– ambiti tematici e collane

Ore 10.30 – 11.30
Incontro con Silvia Vecchini

Ore 11.30 – 13.00
Editoria per bambini e ragazzi #2 a cura di Giuliana Fanti
– valutazione del testo e sua revisione sotto differenti aspetti
– esercitazione

Ore 14.30 – 16.00
Editoria per bambini e ragazzi #3 a cura di Giuliana Fanti
– tipologie di libri con illustrazioni
– editor e Art director
– la scelta e la gestione (editing) delle immagini

Ore 16.00 – 17.30
Incontro con Antonio Vincenti “Sualzo”

Ore 17.30 – 18.30
Conclusione del corso e consegna degli attestati

__________________

IL BANDO del workshop è SCARICABILE A QUESTO LINK

Informazioni e contatti

Amministrazione:
Rossella Rossi / t: +39 339-7187895

m: editingumbrialibri@gmail.com

Informazioni sui corsi:
Giuliana Fanti / t: +39 347-2264702

Raffaele Marciano / t: +39 392-2814484
Annalisa Proietti / t: +39 338-6267908
Silvano Finistauri / t: +39 338-9011512