Scarica il programma di Perugia


Scarica il programma di Terni

Caricamento Eventi
  • Questo evento è passato.

All Eventi

Sulla strada della traduzione. Laboratori e seminari a #UL19

3 Ottobre @ 10:00 - 5 Ottobre @ 19:00

a cura di:
Scuola del libro | settepiani | MenteGlocale

GIOVEDÌ 3 OTTOBRE
San Pietro, Aula informatica A

Ore 10.00 – 13.00
Laboratorio di traduzione [en-it] con Fabio Pedone.
Al lavoro con il traduttore di James Joyce

Ore 14.00 – 17.00
Laboratorio di traduzione [sp-it] con Giulia Zavagna.
Gli esordi latinoamericani (Giaconi, Jufresa, Hasbun)

 

VENERDÌ 4 OTTOBRE
San Pietro, Aula informatica A

Ore 10.00 – 13.00
Laboratorio di traduzione [sp-it] con Vittoria Martinetto.
Traduzione guidata di un testo inedito

Ore 14.00 – 15.30
Seminario a cura di Tommaso Pincio.
Tradurre i classici: Stoker, Simmons, Kerouac

Ore 16.00 – 17.30
Seminario a cura di Vittoria Martinetto
Una frase, un rigo appena: Manuel Puig e i suoi traduttori

 

SABATO 5 OTTOBRE
San Pietro, Aula informatica A

Ore 10.00 – 13.00
Laboratorio di traduzione [en-it] con Simone Barillari.
Al lavoro con il traduttore di Joseph Conrad

Ore 14.00 – 15.30
Seminario a cura di Damiano Abeni.
Tradurre poesia: Scoppi, urla, risate di Lawrence Ferlinghetti

Ore 16.00 – 17.30
Seminario a cura di Martina Testa.
Tradurre Ultima uscita per Brooklyn di Hubert Selby Jr.

Ore 18.00
Aperitivo con consegna degli attestati

Info e iscrizioni

– 18 ore totali
– Costo iscrizione: 150€
– Partecipazione modulo solo inglese: 100€ / modulo solo spagnolo: 70€
– Inviare il modulo completato alle seguenti mail: corsi@settepiani.com – info@settepiani.com / (+39) 3461899867 Elena
– La partecipazione è riservata agli iscritti

Scarica il modulo di iscrizione

È possibile frequentare solo i moduli di lingua inglese (per un totale di 10 ore e trenta) con un costo di partecipazione di 100€.

Scarica il modulo di iscrizione inglese

È possibile frequentare solo i moduli in lingua spagnola (per un totale di 7 ore e trenta) al costo di 70€.

Scarica il modulo di iscrizione spagnolo

Dettagli

Inizio:
3 Ottobre @ 10:00
Fine:
5 Ottobre @ 19:00
Categoria Evento:

Luogo

Perugia, Complesso Monumentale di San Pietro
via Borgo XX giugno, 74
Perugia, 06121 Italia
+ Google Maps