Marinoni, Stefania

Traduce dallo spagnolo e dall’inglese per case editrici e aziende. Tra i suoi autori ci sono Mario Benedetti, Rodolfo Wash, Leonardo Padura e Sergio Pitol. Socia ordinaria di AITI, è presidente della sezione Toscana e referente della Commissione Nazionale Traduttori Editoriali.


Giovedì 5 ottobre
9,30-11,30 Tradurre per l’editoria: un quadro generale con Lorenza Ricci e Valeria Mastroianni (Jo March)
11,30-13,30 Il traduttore scout: come localizzare testi e autori stranieri e proporli alle case editrici italiane con Marco Bucaioni (Edizioni dell’Urogallo)
15,00-17,00 Il contratto di edizione di traduzione: istruzioni per l’uso
con Stefania Marinoni e Annalisa Proietti (gran vía)