Le prime 8 storie, che saranno raccolte e pubblicate in un quaderno a stampa

• La legge della Farfalla di Bianca Polenzani  VINCITRICE

• Rami e foglie di Leonardo Ciacca

• Profumo di cioccolato di Nicolae Di Pietro

• Il sussurro del vento di Costanza D’Uva

• Lavinia di Marianna Fatti

• Ali spezzate di Giacomo Marcomigni

• Luce di Marta Mercati

• Ma il mare resta di Giulia Scialpi

-

Le altre storie finaliste

• Futuro questo sconosciuto di Alessandro Biti

• Potrei parlare di fate di Irene Ciofi Baffoni

• Lettera a mia cugina di Simona Moramarco

• Compagno silenzioso di Francesca Marina Morighi

• Nell’incertoraggiodelsole di Saverio Spinella

• Non ci sono più gli uomini di una volta di Elisa Orrù

-

AVVERTENZA : esclusa la vincitrice, tutte le altre storie sono riportate secondo l’ordine alfabetico del cognome degli autori

Questa sera alle ore 19:00 presso il Teatro Pavone, Umbria Ensemble presenta “Ignota, l’altra metà del cielo. Parole e musica al femminile”.

Si esibiranno Emanuela Filippelli (Voce recitante), M.Cecilia Berioli (Violoncello), Olivia Giubboni (Pianoforte)

“O soave fanciulla”, “bella  sì come un angelo”..”lunge da lei per me non v’ha diletto!” ….           Il melodramma, ma non solo: l’intera storia dell’arte riconosce nelle donne la principale fonte della propria ispirazione l’oggetto privilegiato del proprio interesse.    Più raramente –e per una serie di motivazioni di cui tutti siamo ormai a conoscenza-  le donne sono state più direttamente il soggetto della creazione artistica.  Così il programma di questo spettacolo vuole dar voce alle voci di quelle rare donne che nell’arco di quasi due secoli hanno avuto la volontà, il coraggio e la generosità di consegnare il proprio mondo interiore alla musica, alla poesia, all’arte; di lasciare un messaggio in una bottiglia dedicato ad un destinatario forse ideale, di là da un oceano spazio-temporale ancora oggi spesso sordo ed ingiustamente restrittivo. Rebecca Clarke (Harrow,England,1886-New York City 1979),oltre ad essere una delle migliori violiste dei primi del ‘900 fu anche prolifica compositrice, con oltre 90 composizioni che ora vengono considerati capolavori suonati ed incisi in tutto il mondo. Prima donna sul podio delle principali Orchestre sinfoniche americane; didatta di più d’una generazione di grandi compositori come A. Copland, Ph. Glass, A. Piazzolla, solo per citarne alcuni; compositrice lei stessa di notevole spessore, nei suoi 93 anni vissuti infaticabilmente con e per la musica, Nadia Boulanger (1887-1979) ha disegnato un ideale ponte spazio-temporale tra Ottocento e Novecento,  tra l’Europa della grande tradizione romantica e la giovane America dai linguaggi ancora embrionali ma già carichi di promesse.  Allieva di G.Faurè e vincitrice dell’ambito “Prix de Rome”, la Boulanger ha tuttavia sempre incarnato con la scuola e la sua personale esperienza, la curiosità, l’apertura ed il confronto tra le culture; la generosità e la disponibilità all’accoglienza che ben più di un dettato metodologico, parlano ancora oggi come una toccante ed imprescindibile filosofia di vita. “Sight reading is like life. The most important purpose is to come from the beginning and to go to the end. Never stop. Never stop life. Continue, even with a mistake.” Nel corso del 2004, venticinquesimo anniversario della scomparsa della Boulanger, numerose manifestazioni si sono tenute in tutto il mondo per ricordare e celebrare una donna ed una musicista non ancora sufficientemente apprezzata dal grande pubblico; ed a tale obiettivo intende contribuire la partitura musicale di questo spettacolo, evidentemente ispirata e costruita tutta intorno ai tanti aspetti della personalità della Boulanger  allieva, maestra, amica, collega, icona  di tanti grandi Artisti.

Un piccolo viaggio questo, a piccoli passi in punta di piedi, tra note e parole, dove il tempo e lo spazio, il reale e l’immaginario, l’universale e il quotidiano si confondono. I limiti si fanno labili per tentare un varco nell’anima, per provare a sondare la donna in tutta la sua poliedrica natura. Una complessità di sensazioni, visioni, ruoli che si intrecciano e si dipanano nelle voci e parole accorate, appassionate, delicate talvolta disperate di donne significative nella storia e nell’arte. La donna come la luna che “…sembra una piccola principessa con gli occhi ambrati e attraverso un velo di nubi sorride…” ma anche misteriosa e ignota, “…regina di coloro che amano il mare immenso, l’acqua in forme e multiforme, i fiori sinistri…maledetta e cara bambina viziata…riflesso della temibile Divinità, della fatidica madrina, dell’intossicante madrina di tutti i lunatici!”. La donna dolce desiderosa di salvare “…la delicatezza del poco e del niente…perché da quel niente nasce ogni frutto…”; passionale e voluttuosa che vive amori e passioni anche fino alle estreme conseguenze, “…Tu non hai voluto lasciarmi baciare la tua bocca.  Ebbene, adesso la bacerò. La morderò coi miei denti come si morde un frutto maturo…Io voglio la tua testa…”.  La donna che sa perdersi e abbandonare se stessa, trasformarsi per dare piacere “… Questi occhi non sono stati più miei, neppure per vedere me stessa! Sono qua, sono tua; in me non c’è più nulla, più nulla di mio: fammi tu, fammi tu, come tu mi vuoi!…Essere? Essere è farsi…”.   La donna dei grandi slanci che con coraggio e determinazione guarda alle proprie origini e senza rinnegarle costruisce riga dopo riga la sua identità “… Scrivo per ricordare da dove vengo …per non dimenticare cosa voglio…”. La donna fragile che sbaglia ma che vive fino in fondo anche l’errore e le azioni più atroci e contro natura.

Come sarà la luna nel cielo stasera?

Questa sera alle ore 18:00 presso il Palazzo Conestabile della Staffa avrà luogo la lettura in chiave tragicomica di  Per Venere e oltre, di e con Donatella Mei tratto dal volume omonimo di Elisabetta Abbondanza.

Le protagoniste e i protagonisti di Venere e oltre di Elisabetta Abbondanza, scrittrice e sceneggiatrice perugina che da anni vive a Berlino, raccontano l’amore e i suoi limiti, spesso raggiunti e superati da azioni istintive, incoscienti o fin troppo coscienti. Vivono l’amore come desiderio e offerta di calore, concesso e negato, come rabbia e aggressione, come dialogo e come passione, eros e tradimento, ascolto e contemplazione, e infine come desiderio di assoluto – sempre presente anche nel mondo contemporaneo delle grande città, province globalizzate, nelle campagne abbandonate o industrializzate e nei luoghi di vacanza delle masse, dove la Venere moderna viene capitalizzata ed incalzata perché si venda e dia spettacolo – dunque si raffredda, abbandona Amor, non osa più camminare a piedi nudi e si veste succinta per attirare l’attenzione. Di tanto in tanto però, e in luoghi insoliti Amor ricompare e richiede attenzione.

Questa sera alle ore 18.00 presso la Sala Cannoniera della Rocca Paolina

Presentazione del libro Sole senza nessuno di  Letizia Muratori (Adelphi)

Intervengono Loredana Lipperini e l’autrice

Domani 13 novembre alle ore 11.00 presso il Teatro Pavone

Potere e rappresentanza

Incontro con Francesca Izzo, Catiuscia Marini, Giovanna Melandri, Flavia Perina, Renata Polverini

Coordina Ritanna Armeni

Venerdì 11 novembre, alle ore 17,00 presso la Sala Elvira Sellerio della Rocca Paolina ci sarà la presentazione del libro Contributo alle teorie della performance. Esercizio in ottica di genere di Anna Maria Civico.

Il libro presenta una serie di indizi di come l’autrice abbia cercato o stia cercando di costruirsi un proprio territorio teatrale. Il primo è la condizione di donna attrice; di un teatro femminile e femminista dove la definizione di genere asprime il lato “altro” di un mondo teatralmente già “altro”. Un altro alla seconda potenza che conduce a un rapporto particolare con il linguaggio, con il corpo, con la significazione drammatica. Il secondo elemento di questa drammaturgia dell’esperienza è rappresentato dalla geografia dell’origine, dal luogo di provenienza, la Calabria, che si fa materia teatrale nel momento in cui se ne riscopre la ritualità popolare, il vissuto extra quotidiano di feste. Poi c’è la ricerca sulla voce, terzo degli elementi della drammaturgia dell’esperienza, ma anche luogo di sintesi e di incontro fra gli altri.

Intervengono Lorenzo Mango e  Nancy Rizzo, presente l’autrice.

Domani 10 e Venerdì 11 novembre, presso il Centro Camerale G. Alessi, alle h. 18.00 Tavola rotonda con alcune tra le più importanti scrittrici emergenti europee.

Giovedì 10 il dibattito avrà per argomento Percorsi contemporanei dell’io.

Saranno ospiti le scrittrici Chloé Delaume, Markéta Pilátová,  María Reimóndez Meilán, Eleni Stassinù.

Interverranno Leontyna Bratankova, Attilio Castellucci, Anna Drakopoulou e Marika Piva.

Coordina Giulia Belloni.

Venerdì 11 invece l’incontro avrà per argomento Le tragedie del XX secolo

Saranno ospiti Tatjana Gromača, Julya Rabinowich, Adina Rosetti, Claudia Rusch.

Interverranno Raluca Lazarovici, Neira Merčep, Gabriella Pelloni.

Coordina Stefania Giannini.

Tra i relatori della Tavola rotonda “Percorsi contemporanei dell’io” Attilio Castellucci, docente di “Lingua e letteratura galega” e di “Lingua e traduzione spagnola” presso l’università “La Sapienza” di Roma. Lavora come traduttore dallo spagnolo e dal galego.

Giovedì 10 novembre, alle ore 16:00 presso la Sala Cannoniera della Rocca Paolina, la presentazione del libro Scienziate d’Italia di Elisabetta Strickland.

In questo libro si raccontano le storie di diciannove grandi donne che – dal 1861 a oggi – hanno dedicato la loro vita alla ricerca, collaborando al progresso della scienza, nonostante il ritardo della nostra politica, nonostante le difficoltà oggettive, e in una condizione palese di assenza di pari opportunità rispetto ai loro colleghi maschi. Donne che hanno dovuto loro malgrado scontrarsi con stereotipi di genere e pregiudizi, che spesso hanno danneggiato la loro carriera e la loro vita.

Il libro di Elisabetta Strickland vuole raccontare le vicende di alcune di esse, scelte per la peculiarità complessiva delle loro vite, radiografando la società in cui si sono mosse e sottolineando l’originalità dei risultati raggiunti, senza dimenticare gli uomini che hanno creduto nel loro potenziale e le hanno incoraggiate. Le donne, alcune ingustamente dimenticate dalla storia, di cui si parla nel libro sono: Giuseppina Aliverti, Massimilla Baldo Ceolin, Margherita Beloch Piazzolla, Giuseppina Biggiogero Masotti, Rita Brunetti, Enrica Calabresi, Maria Cibrario Cinquini, Maria Bianca Cita Sironi, Cornelia Fabri, Elena Freda, Margherita Hack, Rita Levi Montalcini, Eva Giuliana Mameli Calvino, Lydia Monti, Pia Nalli, Filomena Nitti Bovet, Maria Pastori, Livia Pirocchi Tonolli, Pierina Scaramella.

Intervengono Alessia Dorillo e l’autrice.

Questa sera alle ore 21,00 presso il Teatro Pavone la proiezione del film Il corpo delle donne di Lorella Zanardo.

In occasione dell’anteprima di Umbrialibri, saranno presenti l’autrice del documentario Lorella Zanardo e la Presidente della Regione Catiuscia Marini.

Il corpo delle donne è un documentario di 25 minuti che mette a nudo il degrado dell’immagine femminile nella televisione italiana. Il corpo è stato completamente ricondotto alla pure dimensione di merce di scambio e attraverso di essa il corpo delle donne è diventato il simbolo di una più generale mercificazione.

INGRESSO LIBERO

Introduce Ernesta Maria Ranieri. Coordina Rita Zampolini.

Domenica 13 Novembre alle ore 16:30 presso la Sala delle Colonne, verrà presentato il libro “La dama e il compasso”
di Alessandra Oddi Baglioni.

Intervengono Anna Calabro, Carlo Cardoni, Mariella Spagnoli.

Si chiama La dama ed il Compasso la nuova prova letteraria di Alessandra Oddi Baglioni, che partendo da documenti veri in possesso dell`archivio familiare si lancia in costruzioni ed ipotesi realistiche, anche se non reali.

Scrive Sergio Rizzo nella controcopertina:  “Poteva essere un’Italia diversa da quella che per 85 anni ha portato sulla sua bandiera lo stemma dei Savoia? Se le idee federaliste di Carlo Cattaneo avessero conquistato davvero i movimenti patriottici. Se Pio IX non avesse fatto soffocare nel sangue la Repubblica romana di Mazzini e Garibaldi. Se il Regno dei Due mari non fosse rimasto un’utopia. Se il Granduca di Toscana non fosse stato un fantoccio nelle mani degli austriaci. Se, se, se… In fondo anche la struggente storia d’amore fra la marchesa Camilla e il mazziniano Francis altro non è che una metafora del nostro Risorgimento. L’amore per un Paese sempre difficile da amare, e dopo tutto diverso da come l’avremmo voluto”.

“L’Italia Confederale: un’occasione perduta, sembra sostenere l’autrice, la cui raffinata capacità di lettura storica si rivela anche nell’aver saputo evidenziare un aspetto non proprio marginale della storia di quegli anni come le connessioni tra la politica e la cultura americana e quella risorgimentale dall’amplificazione che la stampa Usa dette ai fatti di Perugia agli aiuti che vennero dalla massoneria americana ai liberi fratelli “italiani” .

Un piccolo Cammeo è anche dedicato al Grand Tour con una deliziosa descrizione del gruppo del “curioso gineceo”, come le definì Henry James, di scultrici e scrittrici americane che vivevano a Roma nella seconda metà dell’ottocento.

Video-book trailer: http://alessandraoddibaglioni.blogspot.com/2011/04/book-trailers-per-la-dama-ed-il.html